2021年11月10日 metropop 藝文創意 【專訪】關心妍的療癒三部曲 從悲慘情歌到釋懷向生命的坎送上祝福

2021年11月10日 metropop 藝文創意 專訪關心妍的療癒三部曲 從悲慘情歌到釋懷向生命的坎送上祝福a

出道逾廿年的關心妍(Jade)以悲慘情歌陪伴一代人在失戀時哭得呼天搶地,經歷一次又一次的跌倒碰撞,或許已在今天的人生路上覓得幸福,至少已有足夠的智慧去看透一切,把執着放下。關心妍從出道不諳世事的女孩變成母親,仍以音樂陪伴樂迷進入生命的另一階段,推出系列新歌《腍》、《愛的告別式》及《原諒的力量》剖釋成長的心路歷程,不止在音樂主題上改變,新歌的曲風和唱腔也帶來強烈的新鮮感。透過歌曲,關心妍只希望告訴一起成長的樂迷:「留在心中的傷痛難以直接原諒,人需要過程,急不來亦不能跳過步驟。」

2021年11月10日 metropop 藝文創意 專訪關心妍的療癒三部曲 從悲慘情歌到釋懷向生命的坎送上祝福b

女兒帶來的改變

結婚生兒育女後,關心妍在音樂領域的產出大幅減少,因音樂已陪伴她走過大半人生路,而她亦希望能把握時間和女兒一起成長:「女兒改變了我很多的人生觀,讓我在音樂上的方向也有所改變。」去年,關心妍推出了兒歌專輯,同時以自己擅長的音樂治療成立慈善基金,向低收入戶的小朋友提供情緒支援,讓大家也有機會被音樂燃亮生命看到希望。

除了以音樂加強社會連結和給予他人溫暖外,這個階段關心妍的音樂亦不再與慘情、失戀劃上等號。因為女兒的關係,關心妍感到自己的人生開始圓滿、改變,曾經受的傷與迷茫都能放下:「都是一個治療中的不同步驟。」在自己有餘力時,她希望也能成為別人的安慰,把樂迷帶出自己也曾深陷的泥沼之中。

人生階段的蛻變

「療癒三部曲」系列歌曲《腍》、《愛的告別式》和《原諒的力量》的創作靈感都源自於關心妍的女兒,她憶述當初坐在鋼琴前寫歌,女兒正與自己的母親溫馨玩樂:「那一刻感到從前所有的苦,也能因為這個畫面而消散。」歌曲中『我愛你三個字…』的旋律便由此誕生,她繼續作深入解釋:「曾經很愛的人和事也可以告別,所有苦澀、痛苦和創傷也可以告別。」《愛的告別式》是近年關心妍十分喜愛的音樂類型,她參與了作曲和監製的部分,同時亦花了很多時間找參考資料予編曲的Jason Lai,務求作品能成為心目中的模樣。除此之外,關心妍亦在唱腔上作出調整,以三重和音作舖墊,讓樂迷聽起來能從悲傷的感覺中找到一絲溫暖,她表示演繹這首歌的方法,相比起唱歌更像是說話:「想找一個新位置給支持了多年的樂迷一個fresh的感覺,錄了很久去試一個新的語氣和唱法。」

要改變多年的唱腔並不容易,只因一切已成了記憶般的習慣,關心妍解釋:「其實改唱腔就如改變態,把語氣、發聲位置都改變。」很多細節上的習慣自己也不曾仔細留意,雖然困難,但對她來說仍充滿樂趣:「我覺得唱歌也要與時並進,跟着trend去感受,添一些新元素,亦保留一點原本的自己。」

釋懷是放過自己

這系列的三首歌是療癒的步驟、人生路上學會放下執着的進程,在MV上亦有着意外的驚喜。三部曲的MV以同一個故事背景作關聯,卻不斷在MV中切換角色主線,讓樂迷能感受每一個角色的經歷,以及其背後的心路歷程,從而看到他們的成長──放下執着,才有機會再次步近幸福。

《原諒的力量》第一句歌詞「人生如何地好好過」,溫溫的淡淡然唱出這個最簡單又最複雜的哲理難題,像是在滿身傷痕的時候被摟進一個溫暖的懷抱之中;「難饒的 冤家總有幾個 // 誰傻得 因他的錯 把一生在消磨」勸說要學會放下執念和痛苦,要越過人生的坎才能放下,她分享自己的故事:「有一個曾經傷害我的人,最後我們彼此原諒,現在有各自的家庭,也會祝福大家。」到再次能把事情宣之於口時,這已是一種真正的釋懷:「再見也不再會傷心、心痛,已沒太多特別情緒了。」但她清楚原諒需要很大的勇氣,真正的長大是不再計較得與失,面對過去近乎偏執的在乎也能處之泰然。

不同階段需要不同音樂

年少輕狂時的愛戀總是轟轟烈烈,傷心時可以借失戀歌大哭一場療傷;長大後,放下一切不再執着,甚至能向那個曾經恨不得每天痛罵一萬遍的他說一句祝福,能聽一首《原諒的力量》來犒賞自己,其實人生就是自己在過,沒有人比自己更清楚甚麼最適合自己,關心妍以調酒作比喻:「自己才知道鍾意幾甜、幾苦或者幾辣,對於甚麼歌最有感覺也是自己才知道,沒有該聽甚麼、不該聽甚麼,就聽能幫到自己調解心情的歌。」

出道20年,關心妍陪伴樂迷談過不少戀愛,樂迷亦見證了她的成長,或許是個好時候一起聚舊。「希望明年有機會能開演唱會,一起回顧這20年共同走過的經歷,分享彼此的近況。」關心妍期待的說,在演唱會來臨以前,先聽着「療癒三部曲」來期待她即將推出的新專輯,輕拍一下自己:「辛苦了。」

2021年11月10日 metropop 藝文創意 專訪關心妍的療癒三部曲 從悲慘情歌到釋懷向生命的坎送上祝福c

2021年11月10日 metropop 藝文創意 專訪關心妍的療癒三部曲 從悲慘情歌到釋懷向生命的坎送上祝福d

TEXT:吳凱欣
PHOTO:Nick
Wardrobe : Tav, Jimmy Choo
Jacket & Shorts : @Thetav_official
Shoes: @jimmychooMakeup: Cyrus Lee
Hair: Adrian Au @ Salon Chemistry
Stylist: HY @ vchapter_
Venue: The Mira Hong Kong

https://www.metropop.com.hk/%E5%B0%88%E8%A8%AA%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E7%9A%84%E7%99%82%E7%99%92%E4%B8%89%E9%83%A8%E6%9B%B2-%E5%BE%9E%E6%82%B2%E6%85%98%E6%83%85%E6%AD%8C%E5%88%B0%E9%87%8B%E6%87%B7%E5%90%91%E7%94%9F%E5%91%BD%E7%9A%84%E5%9D%8E%E9%80%81%E4%B8%8A%E7%A5%9D%E7%A6%8F?fbclid=IwAR2z-9vF65gWWecsYTVZZ_8RiLA0vDAZ8rbEfw0wn-863sFtP4rqhYhBBrM

2021年11月7日 東周網 娛樂放題 留星語 人生如何地好好過 關心妍

2021年11月7日 東周網 留星語 人生如何地好好過 關心妍a

人生是甚麼?
大概是由零零星星的碎片,拼湊成不同的畫面,當中有風和日麗,也有狂風暴雨⋯⋯組合多與少,也不減箇中的美妙。
「我的人生,是豐盛的。」四十二歲的關心妍平靜地說。
「明年便是我入行二十年,我用了這二十年,實現了自己的夢想,有一個屬於自己的(歌曲)Library。最重要,當然是認識了我老公,等了很多年還生了個寶貝女。」
老公的重要性,不只是圓滿了關心妍的人生,還令她過得更好。
「因為老公,令我嘗試慢慢去接觸多年未見的爸爸,從而解開心結,在爸爸彌留之際,原諒了他當年拋棄我們。」
經歷寫成了她的療癒新曲〈原諒的力量〉,於YouTube上載一周,已有近十七萬的瀏覽量,不是Mirror,也不是Blackpink的Lisa,跟受歡迎程度未必相關。這個數字,代表了引起的共鳴。
「人生如何地好好過⋯⋯」就是她的新曲首句。
關心妍找到了自己的答案,你呢?

2021年11月7日 東周網 留星語 人生如何地好好過 關心妍b

她把女兒視為珍寶,所以不時在社交網站上炫女,包括母女餅印對比。

她把女兒視為珍寶,所以不時在社交網站上炫女,包括母女餅印對比。

自我療癒

人生苦短,過得好與壞完全取決於個人選擇。關心妍笑稱,因解不開的心結,而令自己曾一度活得不快樂。
「我六歲時,父母離婚了。我和哥哥,跟着媽媽到加拿大生活,十歲左右便要在當地自己照顧自己,可說是沒有愛、沒有家,那時會認為,爸爸拋棄了我們,於是我也不理睬他。
「後來因為哥哥,我跟爸爸時隔廿多年才見面。見面時,發現他老了很多,跟我印象中的他很不同。因為我老公的開解,我便慢慢地跟爸爸重新建立關係。後來,爸爸突然中風,未幾便彌留,我跟哥哥就在爸爸彌留之際,原諒了他。」
因為自身經歷,令關心妍有所頓悟。「人生有種種關係,親人間也好,戀人間亦然,也有機會令自己受到傷害,人於大多數時間只會沉醉於對傷害自己的人那種反感,並未有去解開心結。
「於是我於兩年前,開始製作我的『療癒的步驟』系列,那是我於年尾推出的專輯《Emergence》的主軸,我為之取名『Emergence』,是有種走出困局的意味。原諒,除了是原諒傷害你的那些人,還是原諒自己。」

她坦言,在丈夫楊長智的協助下,才體會到「原諒」才令自己更有力量。

她坦言,在丈夫楊長智的協助下,才體會到「原諒」才令自己更有力量。

女兒心心現已五歲,她稱自己不是怪獸家長,會以女兒的喜好為優先。

女兒心心現已五歲,她稱自己不是怪獸家長,會以女兒的喜好為優先。

https://eastweek.my-magazine.me/main/107139?fbclid=IwAR1k207yWsrsXGtVFNkXa_ax2BQ7DHkoS5lX2xpeO39-gpA6xhOeQyyOnc8

2021年10月29日 【TopBeauty專訪】關心妍因心結與父斷聯20年 領悟寬恕才是放過自己!

2021年10月29日 TopBeauty專訪 關心妍因心結與父斷聯20年 領悟寬恕才是放過自己

By Agnes on 29 Oct 2021
Digital Editor

關心妍(Jade)的情歌陪伴我們度過無數個傷心的時刻,從《你有心》、《我太強》、《放生》等的一系列苦情歌都說中很多女生的心聲,至今年關心妍重返樂壇為我們帶來「療癒的步驟」系列,原來背後訴說著的是她一個童年心結的領悟。

Photo from TopBeautyHK

Photo from TopBeautyHK

童年與父埋下心結

關心妍(Jade)坦言6歲時父母離婚後爸爸一走了之,而她就和媽媽與哥哥搬到加拿大生活,看到母親要身兼父職、獨自養大兄妹二人,所以Jade很早就學會獨立,但獨立的背後漸漸也形成與父親的心結,在「因為你唔理我,我都唔理你」的反抗心理下,青春期開始就與爸爸斷絕聯絡。

再見已是臨終

直至關心妍(Jade)結婚後,因為哥哥的提議而與父親在20多年後再見面,可惜的是父親卻於2014年突然中風過世,Jade很後悔自己原諒得太遲,失去二人有機會再相處的時光。雖然童年缺乏父愛,但女兒的出生卻是另一個上天帶來的禮物,讓Jade從親子關係中彌補童年失去的時光,從中啟發出想用音樂療癒其他同樣受傷的心靈。

Photo from TopBeautyHK

Photo from TopBeautyHK

我們都需要被療癒

以往提到「受傷」,我們往往只聯想到感情裡的挫敗,然而在成長的過程裡,我們或多或少都有不同的傷痕,也許是來自原生家庭、同輩的相處又或者是感情裡的背叛,這些傷口慢慢地被時間掩蓋了,我們就以為做到接受、放下,可當有天情緒崩潰又或是類似經歷再出現時,我們才知道自己並未有真的做到「放下」。

Photo from TopBeautyHK

Photo from TopBeautyHK

原諒是最好的釋懷

關心妍以愛情作比喻,「可以提你放手的人是你自己,說服自己放手、接受我們沒可能在一起後,但這並不代表是處理了傷和痛,如何才是真正處理呢?原來是你要去饒恕這個人!」談饒恕其實一點都不容易,但耿耿於懷的感覺只會永遠把你困住,想要重新出發的前提是自由,你能夠自由地向前走,而「原諒」就是把你從傷痛中釋放的力量。

傷痕使我們堅強

沒有人喜歡疼痛,但偏偏成長就是帶著痛,誰也不能倖免,關心妍表示「我覺得人生路上有這些痛,其實是要感恩的,因為你才會真正明白自己想要甚麼,這能令我們成長。」但做人要經一事長一智,並非每次傻呼呼的受完傷便算,關心妍提到「就算你覺得對方是錯或對也好,你也要自我檢討,那麼下次就能學會更精明一點!」。

Photo from TopBeautyHK

Photo from TopBeautyHK

傷痛是會過去的

每次置身負面情緒時,我們都會感覺世界末日,彷彿考驗是沒有時限的痛,甚至害怕「不知要痛多久,不知要傷心失敗多久才會好」但關心妍用過來人的身分勸勉我們「你要記住這些傷和痛很快便會過、眨下眼便會過,當這些日子你不再覺得無了期時,你便會很快好起來!」

聽著關心妍「療癒的步驟」系列的《腍》、《愛的告別式》至近期《原諒的力量》,漸漸發現「原諒」這課題原來是要終生學習,面對傷痛,其實並不只得「逃避」、「憎恨」或者「保鮮」,選擇「原諒」就是我們破繭重生的一刻。

Text:TopBeauty Editorial

Coordination:Tiffany Ng
Content:Agnes Choy
Photography:JK Chung
Video Shooting::Kelvin Tang,JK Chung & Lun Wong
Video Editing:Fion Pun
Graphic Design:Kayley Lam
Dress : @_aje_ @harveynicholshk
Shoes : jimmychoo
Venue:香港維港凱悅尚萃酒店

https://topbeautyhk.com/article/164514/%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D-jadekwan-%E5%8E%9F%E8%AB%92%E7%9A%84%E5%8A%9B%E9%87%8F-%E8%85%8D-%E6%84%9B%E7%9A%84%E5%91%8A%E5%88%A5%E5%BC%8F-%E7%99%82%E7%99%92%E7%9A%84%E6%AD%A5%E9%A9%9F?fbclid=IwAR2lHpCnigbbc3B41qzS8y1MxFWsk7EHgp7aVpo6p6fJtO3llha3Ki5AlNg

2021年10月27日 Hong Kong Singer Channel 關心妍Jade|原諒的力量|Channel音樂

關心妍Jade|原諒的力量|Channel音樂⭐️⭐️
繼《腍》及《愛的告別式》後,Jade關心妍剛推出了今年第三首主打歌《原諒的力量》,作為「療癒的步驟」第三步。這首清新作品背後原來大有故事,我們特別請來Jade與大家分享!????????
歌曲足本MV:https://www.youtube.com/watch?v=VSPfy…
製作: Jenny
Venue: The Mira Hong Kong
Makeup: Cyrus Lee
Hair: Adrian Au @ Salon Chemistry
Stylist: HY @ vchapter_
Wardrobe : Tav, Jimmy Choo
Jacket & Shorts : @Thetav_official
Shoes: @jimmychoo
==========================
HONG KONG SINGER CHANNEL
????唱出心聲????活出生趣????音樂|生活|電影????
Follow我哋????????????????????????
▶️Facebook: Hong Kong Singer Channel
▶️Youtube: hksingerchannel
▶️Website: www.hksingerchannel
▶️Instagram: hkscchannel
#hksingerchannel #hongkonsingerchannel #香港歌手 #hksinger #hksinging #hkscchannel #歌手 #hkig #關心妍 #原諒的力量 #腍 #愛的告別式 #emergence Jade Kwan 關心妍 關心妍國際歌迷會

2021年10月22日 療癒的步驟 步驟3. 《原諒的力量》

立即到各大數碼平台收聽《原諒的力量》:  https://linktr.ee/jk2021_POF

步驟3. 《原諒的力量》-

「療癒的步驟」最後一步。

告別之後,由悲傷到沉澱到再想起對方時,還是有種戚戚然的感覺,要真正的放低悲傷,還需要「原諒」。

大概每個人都有一個難以忘懷的人,一直為他曾經帶給你的傷害而耿耿於懷。從前知道「放過你是放過自己」這個道理,到今天才明瞭,那道藏在心裡的傷口要療癒並不容易。過去可能令你作繭自縛,然而成長,就是破繭重生的一刻。

他的罪種出新的我
一釋懷放生他跟我
————《原諒的力量》

「腍善」不代表懦弱,正如「告別」也不一定是壞事。
有些傷痕,使我們脆弱,也令我們變得堅強。
走過這三個步驟,希望你也可以釋懷。

即刻重溫「療癒的步驟」
第一步《腍》https://www.youtube.com/watch?v=yn1zv…
第二步《愛的告別式》 https://www.youtube.com/watch?v=7U2sv…

_______________________________________________________
原諒的力量

作曲: 吳海文
填詞: 黃偉文
主唱: 關心姸
編:Mike Orange
監:Mike Orange / 蔡德才@人山人海

OP : 音速媒合股份有限公司 / Wyman Limited
SP : Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong) / Warner Chappell Music, Hong Kong Limited
Licensee : Mono International Limited

人生 如何地好好過
難饒~的 冤家總有幾個
誰儍~得 因他的錯 把一生在消磨
無辜擔起多餘的 痛~楚

曾經 難原諒的一個
彌留~中 竟好想見到我
常排~演 狠狠清算 這刻輕易講和
讓他終可安然的 離別我

原來 不只傷~他
同時 如此傷~我
難眠的 夜來磨刀 聽得到寧靜麼
最後看清楚 世上哪位可 使我難過
只得在意的 可傷~我

人生 原來未輕鬆過
時時想 他怎麼要傷我
情人跟 知己親友 畢竟只是星河
其中的一粒塵埃 同路過

原來 不只傷~他
同時 如此傷~我
難眠的 夜來磨刀 聽得到寧靜麼
當為我解鎖 障礙我心的千錯萬錯
皆修道????的小風~波
Woo~
原來 不只幫~他
原來 同樣幫~我
難如初 亦能和好 澆熄多年怒火
以後說起~他 語調帶溫煦 不再難過
他的罪 種出新的~我
一釋懷 放生他 跟~我

Guitars: Mike Orange
Engineer / Studio:
蔡德才@人山人海 / Studio PMPS (vocals & guitars)
Mixing engineer / Studio: Simon Li at nOiz

2021年10月6日 MPWeekly 明周 【關心妍專訪】為馬天佑跳出comfort zone 關心妍被發掘變態一面

出道以來,以慘情歌為主的Jade關心妍,《龐貝21世紀》是她第一首以搖滾作為元素的派台歌曲,一改過往曲風,意外大受樂迷歡迎,亦是她第一首得到《十大勁歌金曲獎》,當晚頒獎禮發生擺烏龍頒錯獎事件,令這首歌更印象深刻。

2021年10月6日 MPWeekly 明周 關心妍專訪 為馬天佑跳出comfort zone 關心妍被發掘變態一面a

今次重新拍攝《龐貝21世紀》MV,馬天佑特別為MV搭了一個舞台,他說Jade重新錄製這首歌時,令他非常驚喜,他說:「有聽關心妍歌的朋友都一定有驚喜,我聽rough cut已經起雞皮,Jade唱出一個女仔的初心、渴望唱歌的初心,所以今次MV,我叫導演focus在她的表情,穿什麼都是其次。」每次跟馬天佑合作,Jade都放手讓他創作,Jade說:「每次跟馬天佑合作都不用問得好清楚,因為大家太熟了,而且在他身上永遠都不會有comfort zone,因為每次都要跳出去,今次係幾好玩,他揀了我幾首歌重新編曲,令這些經典歌穿了一件新衫,《龐貝21世紀》變了昇華版,一來自己很少這類型的歌曲,將本身一首rock歌變另一樣東西,又是一件很難的事,錄音之前,馬天佑說看到《腍》MV的紅衫look,就好像關心妍的陰暗面,有少少變態,他說我的歌就是有些少這種元素,好似《優先訂座》MV用保鮮紙包住男主角咁,真係考我演技,不過投入了角色,唱出來又真的變了另一種感覺。」

期待與陳慧珊同台

馬天佑的演唱會由音樂結合時裝,他亦重新包裝幾位歌手的形象,邀請了六位女星包括陳慧珊、關心妍、何嘉莉、張新悅、趙頌茹及谷祖琳參與演出,她們的歌曲對馬天佑影響很大,原來有幾位是素未謀面,他膽粗粗在網上私訊給對方,馬天佑說:「陳慧珊、趙頌茹和谷祖琳是從來未見過面,陳慧珊沒有IG,我就在微博留言給她,她又很願意聽整個project,其實除了Jade之外,大部分已經淡出樂壇,她們是九九年至○二年出道,是我成長聽廣東歌的時段,她們的歌對我影響很大。真的要多謝Jade,未決定要開騷已經跟她講,她叫我放膽去啦!」Jade是陳慧珊的劇迷,兩人二十年前在加拿大有一面之緣,今次可以同台演出亦令她非常期待,Jade說:「我出道不久在加拿大一個騷見過面,成日睇她的劇集,我都好驚喜她今次肯開金口上台,趙頌茹和谷祖琳就跟我同年出道,勾起大家唔少回憶,而何嘉莉和張新悅就經常在聚會見面,拍poster當日就好似開party咁。」完成馬天佑這個project之後,Jade的新歌「療癒三步曲」最後一首《原諒的力量》便推出,亦開始為明年入行二十周年準備,她說:「場地未有決定,過往兩次紅館都是三面台,未試過四面台的感覺,二十周年真係想好好同歌迷慶祝一下。」

2021年10月6日 MPWeekly 明周 關心妍專訪 為馬天佑跳出comfort zone 關心妍被發掘變態一面b

2021年10月6日 MPWeekly 明周 關心妍專訪 為馬天佑跳出comfort zone 關心妍被發掘變態一面c

2021年10月6日 MPWeekly 明周 關心妍專訪 為馬天佑跳出comfort zone 關心妍被發掘變態一面d

2021年10月6日 MPWeekly 明周 關心妍專訪 為馬天佑跳出comfort zone 關心妍被發掘變態一面e

撰文:劉家倫 攝影:伍敏慧
場地:The Pulse

https://www.mpweekly.com/neo-ent/focus/local/20211006-285313?fbclid=IwAR0ipF7WU4QNn5pnvzD73ZvtxLlNBE1BcBGAMB_tcIxj0VAIPCAAmMcT988

2021年10月6日 星島網 關心妍撐成立文化局:有資源才有更多好音樂及作品

關心妍今日出席活動時表示,每日都會潔面及敷面膜,而且會試用過產品才在個人頻道分享,自從她主持網上清談節目後,發覺自己的口才比之前好,笑言現時說話多過唱歌,她要訪問人才知不容易。

關心妍自從主持網上清談節目後,笑言現時說話多過唱歌。

關心妍自從主持網上清談節目後,笑言現時說話多過唱歌。

唐詩詠、關心妍、泳兒都愛美。

唐詩詠、關心妍、泳兒都愛美。

談及施政報告加強醫療及房屋資源,她說是好事,她也有幫助低收入家庭,成立慈善基金會幫助自閉症兒童接受音樂治療,有時還送食物及車費。至於研究成立新的文化體育及旅遊局,她指文化和體育好重要,有更多資源可幫助運動員衝出香港;娛樂文化有資源才有更多好音樂及作品。

唐詩詠、關心妍、泳兒出席活動。

唐詩詠、關心妍、泳兒出席活動。

關心妍成立慈善基金會幫助自閉症兒童接受音樂治療。

關心妍成立慈善基金會幫助自閉症兒童接受音樂治療。

https://std.stheadline.com/realtime/article/1755251/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E6%92%90%E6%88%90%E7%AB%8B%E6%96%87%E5%8C%96%E5%B1%80-%E6%9C%89%E8%B3%87%E6%BA%90%E6%89%8D%E6%9C%89%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E5%A5%BD%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%8F%8A%E4%BD%9C%E5%93%81?fbclid=IwAR3W3ZLbYT30ulRp3ylV5oaC5rAXVAnkTJU_LKXvPikvX-QJsojz5p1zZ84